Op zekere dag worden de leden van de brigade van Saint-Tropez getest op hun fysieke conditie.
Omdat ze niet voldoen aan de vereisten, wordt de ganse compagnie, inclusief inspecteur Cruchot, op vervroegd pensioen gezet.
Ze maken echter misbruik van een periode van geheugenverlies van Fougasse om hun dienst weer op te nemen.

Genre: Komedie

Beschikbaar: DVD